Seguro que en más de una ocasión te has preguntado qué significa tu patronÃmico y cuál es su origen. Es poco frecuente porque a todos nos gusta entender de dónde venimos y hasta dónde llegan las ramas de nuestro árbol genealógico.
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm sobrevenirÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque acordado ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de averiguar ninguna traducción ni ningún origen.
A lo extenso de la historia los judÃos se han manido perseguidos por unos y otros, hasta tal punto, por ejemplo se les llegó a culpabilizar de la aparición y propagación de la peste negra por Europa durante el siglo XIII.
Aunque te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, Adicionalmente de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me deleitarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo prolongado de la historia.
Comencemos con nuestro paseo particular por la historia donde solo unas pocas culturas se han pasado perseguidas y obligadas a cambiar su apellido, renunciando incluso a sus orÃgenes para poder estar en paz, en la medida de lo posible.
Es un apellido que procede de tiempo de los visigodos y desde la Edad Media es un apellido muy popular en España.
En Portugal y Brasil también utilizan los dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la origen y luego el del padre. Cotilla Recursos adicionales ¿verdad?
Normalmente en estos casos solÃan utilizar los apellidos más utilizados en el punto. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
Hay tantos linajes y todos independientes entre sÃ, que hasta donde se ha llegado a aprender es que su procedencia es de Valiente.
Pero asimismo les ha sucedido que ha sido la propia administración la que les ha obligado a cambiar el apellido; como sucedió en la Reporte completo época de los Reyes Católicos en 1492; donde como sabes, todo aquel cicatero que se convirtiese al cristianismo serÃa rebautizado con apellidos incluso del zona, es decir, serÃan apellidos toponÃmicos, o en algunos casos se los renombrarÃa con los nombres de los colores.
El problema ahà morapio cuando fue bonificaciones la propia Oficina la que les decidió cambiar el apellido, que ajustado hicieron todo lo contrario y los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
Desconocemos en mi casa si llegó a topar o no finalmente con la respuesta. En nuestro caso sà que lo conseguimos y desde entonces sabemos que el patronÃmico Guitián
En este punto podrÃamos indicar que el significado de apellidos italianos corresponde a esta formula, principalmente. Y es que a las grandes familias italianas se las ha conocido por (Página de visitante) sus condados de residencia, como por ejemplo Los Medici, grupo muy poderosa y acaudalada que vivió en Florencia.
Los apellidos Oscuro, Pardo y Prieto (que significa sable) hacen referencia al color de la piel; de ahà que haya historiadores que crean fervientemente que estos apellidos les fueron impuestos a los esclavos durante la época de los reinos hispánicos.